主頁】 - 【站長的話
三國演義》 - 《水滸傳》 - 《西遊記》 - 《紅樓夢

孟子卷八離婁章句下第二十四章

鄭國派子濯孺子侵犯衛國,衛國派庾公之斯追擊他。

子濯孺子說:‘今天我的病發作了,不能拿弓,我是必死無疑的了。 ’

問他的駕車人:‘追我的人是誰? ’

駕車的說:‘是庾公之斯。 ’

子濯孺子說:‘我能活了! ’

駕車的說:‘庾公之斯是衛國善於射箭的人;您(反而)說“我能活了”,為什麼這樣說呢? ’

子濯孺子說:‘庾公之斯是跟尹公之他學的射箭,尹公之他是跟我學的射箭。尹公之他是正派人,他看中的朋友一定也是正派的。 ’

庾公之斯追到跟前,說:‘先生為什麼不拿弓? ’

子濯孺子說:‘今天我的病發作了,無法拿弓。 ’

庾公之斯說:‘我向尹公之他學射箭,尹公之他是向您學射箭,我不忍心用您傳授的技術反過來傷害您。雖然這麼說,可是今天這事,是國君交付的事,我不敢不辦。 ’說完便抽出箭來,在車輪上敲,敲掉箭頭,射了四箭之後返身回去了。

孟子卷八離婁章句下第二十四章

原文

逄蒙學射於羿,盡羿之道,思天下惟羿為愈己,於是殺羿。

孟子曰:「是亦羿有罪焉。公明儀曰:『宜若無罪焉。』曰:薄乎雲爾,惡得無罪!鄭人使子濯孺子侵衛,衛使庾公之斯追之。子濯孺子曰:『今日我疾作,不可以執弓,吾死矣夫!』問其僕曰:『追我者誰也?』其僕曰:『庾公之斯也。』曰:『吾生矣!』其僕曰:『庾公之斯,衛之善射者也。夫子曰『吾生』,何謂也?』曰:『庾公之斯學射於尹公之他,尹公之他學射於我。夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。』庾公之斯至,曰:『夫子何為不執弓?』曰:『今日我疾作,不可以執弓。』曰:『小人學射於尹公之他,尹公之他學射於夫子。我不忍以夫子之道,反害夫子。雖然,今日之事,君事也,我不敢廢。』抽矢扣輪,去其金,發乘矢而後反。」

- http://zhidao.baidu.com/question/78887971.html

Copyright ©

MyWISE. All rights reserved

.
此頁面創建於0.00412秒。